-
1 Freiliste
сущ.1) общ. список товаров для беспошлинного ввоза (напр, в рамках ЕС)2) юр. перечень товаров, разрешённых к ввозу, перечень товаров, разрешённых к вывозу, список товаров, дозволенных для ввоза из-за границы, список товаров, разрешённых к ввозу из-за границы3) экон. перечень товаров, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений, список либерализированных товаров, список товаров, список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям, список товаров, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений4) патент. перечень товаров, разрешённых к ввозу и вывозу5) бизн. список товаров, разрешённых к внешнеторговым операциям, список товаров для беспошлинного ввоза (в рамках ЕЭС)6) внеш.торг. список неконтингентируемых товаров -
2 free zone
[ˌfriː'zəʊn]1) Общая лексика: зона беспошлинной торговли, вольная гавань (FZE), порто-франко2) Техника: свободная зона3) Юридический термин: район беспошлинного ввоза4) Экономика: свободный порт5) Дипломатический термин: вольный район (беспошлинного ввоза)6) Рыбоводство: беспошлинная зона7) Робототехника: свободная область -
3 Freihafen
сущ.1) общ. порто-франко, вольная гавань2) тех. открытый порт4) экон. вольный порт, порт беспошлинного ввоза и вывоза, свободная гавань, свободный порт5) внеш.торг. порто-франко (порт беспошлинного ввоза и вывоза товаров)6) ВМФ. вольная гавань (порт), свободная гавань (порт) -
4 Freizone
сущ.1) экон. вольный район (район беспошлинного ввоза)2) бизн. порт беспошлинного ввоза и вывоза, свободный порт3) судостр. зона порто-франко, зона, свободная от таможенного обложения -
5 porto franco
сущ.1) экон. порт беспошлинного ввоза и вывозя2) итал. порто-франко3) бизн. порт беспошлинного ввоза и вывоза -
6 Zollfreiheit
f2) режим свободного внешнеторгового оборота, режим беспошлинного внешнеторгового оборота•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfreiheit
-
7 admission of goods free of duty
разрешение беспошлинного ввоза товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admission of goods free of duty
-
8 Freizone
f эк.район порто-франко, вольный район ( район беспошлинного ввоза) -
9 puerta
f1) дверь; двери2) въездные ворота, въезд ( в город)3) ( чаще pl) городская пошлина4) уст. см. puerto 2)6) спорт. ворота- puerta franca - puerta trasera - a la puerta - entrársele a uno por las puertas - ir de puerta en puerta - salir por la puerta de los carros - salir por la puerta de los perros••a las puertas (de) — на пороге, в преддверии ( чего-либо)a puerta cerrada loc. adv. — в тайне, келейно, при закрытых дверяхa (por) puertas loc. adv. — на мели, без гроша в карманеen puerta loc. adv. — первый на очередиfuera de puertas loc. adv. — за городом; вне городских стен; за околицейabrir la(s) puertas — открыть дверь, дать доступ ( чему-либо)cerrar la puerta — закрыть путь ( чему-либо); стать на путиcerrarse las puertas — отрезать себе путиcerrarse todas puertas — закрыть все пути (для решения вопроса и т.п.)coger entre puertas a uno разг. — застигнуть врасплох кого-либоdar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos, en los ojos) — захлопнуть дверь перед чьим-либо носомechar las puertas abajo — барабанить (колотить) в дверьenseñarle a uno la puerta de la calle — указать кому-либо на дверьentrarse por las puertas de uno — прийти без приглашенияestar (llamar) a las puertas — стучаться в дверь, быть на пороге ( о чём-либо)llamar a las puertas de uno — постучать в чью-либо дверьponer a uno en la puerta de la calle — выгнать (выставить) кого-либо на улицу -
10 ATA Carnet
сокр. от Admission Temporaire/Temporary Admission Carnet межд. эк. книжка [карнет\] АТА (международный таможенный документ, который заполняется вместо обычных таможенных документов лицами, ввозящими товар в данную страну на временной основе, и служит основанием для беспошлинного ввоза и вывоза данных товаров; в случае если товары не будут реэкспортированы, импортер обязан уплатить таможенные пошлины)See: -
11 duty-free treatment
межд. эк. беспошлинный режим (термин относится к распространению на некоторые товары права беспошлинного ввоза в страну/вывоза из страны, напр., при импорте некоторых товаров в соответствии с межгосударственным соглашением о предоставлении торговых льгот либо при реэкспорте ранее ввезенных товаров)See: -
12 free port
межд. эк. свободный порт, порт-франко (международный морской или аэропорт, в который импортные товары могут ввозиться без уплаты таможенных пошлин)See:
* * *
свободный порт: международный порт, где товары не облагаются таможенными пошлинами.* * *. вольная гавань, порт на побережье или внутренний порт, который пользуется правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоакватория и прибрежная территория, не входящая в состав таможенной территории государства; здесь допускается ввоз иностранных товаров без оплаты пошлины, сборов и т. д. -
13 movement certificate
межд. эк. сертификат передвижения* (разновидность сертификата происхождения, используемая, когда товар, произведенный в одной из стран Европейского Союза, экспортируется в какую-л. страну, связанную с ЕС соглашением о предоставлении торговых преференций; заполняется таможенными органами при вывозе товаров, служит основанием для беспошлинного ввоза товаров на территорию страну-импортера)Syn:See:* * * -
14 DFIA
-
15 admission of goods free of duty
Экономика: разрешение беспошлинного ввоза товаровУниверсальный англо-русский словарь > admission of goods free of duty
-
16 duty free import licence
Экономика: разрешение беспошлинного ввозаУниверсальный англо-русский словарь > duty free import licence
-
17 duty-free entry certificate
Экономика: свидетельство на право беспошлинного ввозаУниверсальный англо-русский словарь > duty-free entry certificate
-
18 grant exemption
1) Общая лексика: освободить (e.g., grant exemption from exams), освобождать2) Авиация: предоставлять право беспошлинного ввоза -
19 porto-franco
Экономика: порт беспошлинного ввоза и вывоза, порто-франко -
20 free zone
См. также в других словарях:
Порт Беспошлинного Ввоза И Вывоза — См. Порт свободный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ПОРТО-ФРАНКО — территория, пользующаяся правом беспошлинного ввоза и вывоза иностранных товаров с целью оживления местного рынка. Словарь финансовых терминов. Порто франко Порто франко вольная гавань; порт на побережье или внутренний порт, который пользуется… … Финансовый словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — CONTIN GENCIESСуществующее условие, сложившаяся ситуация или ряд обстоятельств, для к рых характерна неопределенность относительно возможных прибылей или убытков предприятия, разрешимая при наступлении или ненаступлении каких либо событий в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — (англ. customs duties) – косвенные налоги, взимаемые государством с товаров, провозимых через национальную таможенную границу. Выполняя фискальную функцию, Т.п.: являются источником гос. бюджета; регулируют ввоз и вывоз товаров, защищая интересы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дания — I (датск. Danmark, нем. Dänemark, англ. Denmark, фр. Danemark, ит. Dammarca) наименьшее из трех скандинавских государств. В состав его входят собственно королевство Датское и другие владения. Собственно Д. состоит из полуо ва Ютландии и групп о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на территорию данного государства товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов В отличие от условно беспошлинного ввоза, освобождение от уплаты таможенных платежей в случае Б.в. является безусловным и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
Зона Свободная — особая зона вокруг морского порта, ж. д. узла, аэропорта, предназначенная для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
